导演：未知
主演：大卫·卡罗素 丹尼斯·弗兰茨 詹姆斯·麦克丹尼尔
关键词：剧情 犯罪
莉卡尔西被判定误杀马里诺及其司机，获刑两年。由于与莉卡尔西的关系，以及他被认为隐瞒了可能导致她更重刑期的证据，凯利被调离第15分局，并最终决定彻底离开警局。接替
莉卡尔西被判定误杀马里诺及其司机，获刑两年。由于与莉卡尔西的关系，以及他被认为隐瞒了可能导致她更重刑期的证据，凯利被调离第15分局，并最终决定彻底离开警局。接替他的是鲍比·西蒙，一位丧偶者，之前的工作是警察局长的司机。起初，西波维茨对这一安排并不满意，但随着时间的推移，他逐渐接受了新搭档。当他和西尔维娅的关系步入婚姻殿堂时，西波维茨邀请西蒙做他的伴郎。
西蒙与一名记者有过一段恋情，记者在文章中利用了他提供的信息。之后，西蒙开始与队里的新警官黛安·拉塞尔交往。西波维茨仍在努力戒酒，他从拉塞尔的行为中察觉到她也有类似的问题，经过多次劝说，拉塞尔终于加入了戒酒互助会。另一方面，梅达沃伊因为缺乏自信，认为像唐娜这样的女人不会爱上他，导致他们的关系破裂，唐娜来访的妹妹也在其中起到了一定的作用。
详情
